%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%20%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF%20%D3%99%D0%B9%D1%82%D2%AF
Перевод: <tr>сказа́ть (вы́сказать) то, что собира́лся вот-во́т сказа́ть</tr> (кто-л.)
Похожие слова:
- авыздан тартып алу — <ml0>1) <tr>отбира́ть (отобра́ть, отнима́ть/отня́ть) после́днее</tr> (у кого), <tr>лиши́ть после́днего</tr> (кого)<ml0>2) (пря́мо, буква́льно, чуть ли не) <tr>из зубо́в вы́рвать (вырыва́ть, выхва́тывать/вы́хватить, вы́драть)</tr> (у кого) (запасные части у мастера)<ml0>3) <tr>перехва́тывать/перехвати́ть</tr>, <tr>отнима́ть/отня́ть</tr> (у кого)<ml0>4) (пря́мо, буква́льно, чуть ли не) <tr>изо рта вытя́гивать/вы́тянуть</tr>, <tr>вырыва́ть/вы́рвать (у кого-л.) (слово, признание, согласие)</tr>, (пря́мо...) <tr>вытя́гивать/вы́тянуть</tr> (из кого)<ml0>5) <tr>перебива́ть/переби́ть</tr> (кого-л.) (что́бы говори́ть за него́)<ml0>6) см. <word>авыздан алып әйтү</word>
- авыздан алу — см. <word>авыздан тартып алу</word><eml><w>әйтергә тора идек, авызыбыздан алып әйттегез</w> вот-во́т, мы то́ же са́мое хоте́ли сказа́ть</eml>
- халык алдында — <tr>публи́чно</tr>, <tr>принаро́дно</tr> (объявить что-л., вручить что-л., кому-л., оскорбить кого-л.)